“오늘의 감사”

목자의 묵상 베이사이드장로교회 이종식 목사
6월 28일 2026년

“오늘의 감사”

올해 나의 신학교 동기들이 거의 다 은퇴를 한다
어떤 분은 조기 은퇴를
어떤 분은 정년이 되어 은퇴를 한다
그리고
그들의 질병 소식도 들려오고 있다

동기들 중 한 명이 나에게 한 말이 귀에 맴돈다
"이제 현역에 남은 사람은 목사님밖에 없습니다."
현역이라는 말이 새롭게 들렸다
현역이란 지금도 일하고 있다는 의미이다

새삼 감사가 입에서 흘러나왔다
내가 지금도 주님이 맡기신 사명을 감당하고 있다는 것이
그리고 결심한다
훗날 은퇴하는 날이 와도
현역이라는 말을 듣는 삶을 살겠다고

참 좋다! 현역이라는 말이
주님이 나를 사용하고 계시다는 증거이기 때문이다
주여, 주님이 제 눈을 감기실 때까지 충성스럽게 현역으로 살게 하옵소서!

Weekly Devotional with Pastor Chong Shik Lee
June 28, 2026

“Today’s Gratitude”

Most of my colleagues from seminary are retiring this year.
Some are taking early retirement; others are retiring because they reached the typical retirement age.
I'm also receiving news of their illnesses.
The words of one colleague echo in my mind.
He said, "Pastor, you are the only one left on active duty now."
The phrase "active duty" struck me anew. It means I am still working.
Once again, gratitude poured out of my heart. I am still carrying out the mission entrusted to me by the Lord.
Here's a resolution that I made. Even when I retire in the future, I will still lead an "active duty" life.
How wonderful is that phrase!
It's proof that the Lord is still using me.
Lord, let me live faithfully on active duty until the moment You close my eyes!