"믿음의 사람이 열매를 맺기 위해 통과해야 한느 것들"

목자의 묵상 베이사이드장로교회 이종식 목사
8월 14일 2024년

“믿음의 사람이 열매를 맺기 위해 통과해야 하는 것들”

일을 이루기 위하여 견뎌야 하는 것들

성공할 수 없다는 부정적인 생각
반대의 목소리
작은 실패
눈에 보이는 열매가 없는 것
지루함
시간의 빠름
조급함

결국 열매 맺게 하는 것

하나님이 기뻐하시는 것을 실천하는 것
반대의 목소리를 통해 실수를 줄일 수 있다는 생각
작은 실패를 일을 이루는 지름길로 여기는 마음
믿고 있는 것이 현실로 나타날 것을 바라보는 것
지루함 대신 기대로 채우는 것
시간이 빨리 흐르는 동안 열매도 같은 속도로 무르익는다는 믿음
하나님이 정하신 때가 있다는 소망

Weekly Devotional with Pastor Chong Shik Lee
August 14, 2024

“The things believers must go through in order to bear fruit”

Things we must endure to accomplish something:
negatives thoughts about not being able to succeed,
a voice of opposition,
minor failures,
no visible results,
boredom,
swiftness of time,
and impatience.

Things that eventually bear fruit:
doing what pleases God,
accepting that voices of opposition can reduce errors,
acknowledging that minor mistakes can actually be a shortcut to achieving a goal,
anticipating our faith to become a reality,
being filled with expectations rather than boredom,
trusting that we will bear fruit at the same speed that time flies,
and having hope that God has an appointed time for everything.