"새로운 일을 도전할 때 살펴야 할 것"

목자의 묵상 베이사이드장로교회 이종식 목사
7월 17일 2024년

“새로운 일을 도전할 때 살펴야 할 것”

나는 새로운 도전을 할 때 반드시 이것을 살핀다.
이 일은 하나님이 기뻐하시는 일인가?
내가 이 일을 이루기 위해 사용할 방법은 성경적인가?
이 일을 통해 사람들에게 내가 아닌 예수님을 알리게 될 것인가?
내가 노력만 한다면 이 일을 감당할 수 있는 것인가?
이 일에 함께할 동역자는 있는가?
이 일을 해 나가는 길에 일어나는 문제와 방해를 뛰어 넘을 방법과 마음가짐이 준비되었는가?
일회성이 아니고 끝까지 해낼 수 있는가?
이런 질문에 대해 “그렇다!”로 답할 수 있다면 도전하라!
그 일은 인간적으로 실패해도 주님 안에서는 성공이라는 것을 믿으라
그 이유는 그런 일은 보이지 않는 곳에서도 열매를 맺기 때문이리라.
오직 위하여 기도할 것은
변함없는 마음 갖게 하시고
작은 실패에도 시험받지 않게 하시고
날마다 자원하는 심령으로 행복하게 살게 하소서!
주여, 날마다 저에게 새로운 일을 보여주셔서 주의 귀한 일에 사용하옵소서!

 

Weekly Devotional with Pastor Chong Shik Lee
July 17, 2024

“What to consider when starting something new”

I always consider these things when I start something new.
Will this please God?
Are the methods I plan to use biblical?
Through this, would people get to know Jesus rather than me?
Would I be able to handle this as long as I put in my effort?
Are there people who would do this work with me?
Am I willing and prepared to overcome any problems or obstacles that might stand in the way as I do this work?
Would I be able to do this not just once but persevere until the end?

I will pursue this new task if I can reply to these questions with a resounding, “Yes!”.
Although I may fail, I will consider it a success in the Lord because good fruit will be produced even in places that cannot be seen.
My only prayer is that my heart will not change and that I will not be discouraged by small failures.

May I be filled with joy as I live each day with a willing heart.
Lord, every day would You show me new things I can do for you so that I may be used by You!